Главное меню


На каком языке говорят на Шри-Ланке

До 1957 года английский был официальным языком Шри-Ланки. Даже сегодня этот язык доминирует в значительной части островного государства. Многие топонимы поэтому помечены в Шри-Ланке на трех языках: сингальском, тамильском и английском языках. Меньшинство Шри-Ланки, которое составляют потомки смешанных браков между европейскими поселенцами и родными сингалезскими и тамильскими женщинами, общаются друг с другом почти исключительно на английском языке. Английский язык используется в основном в области экономики и образования.





На каком языке говорят на Шри-Ланке сегодня


Сингальцы, самая большая этническая группа Шри-Ланки, говорят на сингальском языке, который с 1958 года считается официальным языком страны. На этом языке говорит около 16 миллионов человека, большинство из которых живут в Шри-Ланке. Сингальский язык — индо-европейский язык, который принадлежит к ветви индо-иранских языков. Он наиболее тесно связан с разговорным дивехи на Мальдивах. Древнейшие письменные упоминания о сингальском языке включают надписи из 3-го и 2-го века до нашей эры. Литература на сингальском языке выжила с 10-го века. Многие другие языки, включая тамильский, позаимствовали некоторые слова из сингальского языка. Во время колониального периода, однако, сингальский язык также принял некоторые слова из португальского, голландского и английского языков.
Сингальский язык принадлежит к индийским писаниям и представляет собой смесь из алфавита и слоговой. Стоит отметить, что диалекты сингальского языка на Шри-Ланке могут сильно различаться между собой. Различия иногда настолько велики, что многие дети изучают сингальский язык почти как иностранный язык в школе.



Тамильский язык на Шри-Ланке


Тамилы на Шри-Ланке говорят на тамильском языке, на котором говорят около 70 миллионов человек во всем мире. Большинство из носителей тамильского языка живут в южном индийском штате Тамил Наду. В дополнение к сингальскому, тамильский язык сегодня также является официальным языком на Шри-Ланке. Он принадлежит к дравидийской языковой семье и имеет более чем 2000-летнюю историю. Первое письменное свидетельство этого языка является каменной надписью 254 года до нашей эры. Спустя некоторое время были написаны первые литературные произведения, сохранившиеся до наших дней.
Как и в сингальском языке, в тамильском языке используется промежуточная форма слоговой и алфавита. Еще одна параллель — сильная разница между разговорным и литературным языком. В разговорном тамильском языке есть множество диалектов. Диалекты на Шри-Ланке очень сильно отличаются от тех, которые имеются в Индии.
Мусульманское меньшинство на Шри-Ланке говорит на тамильском языке, но пишет на арабском языке.



Похожие статьи




Яндекс.Метрика
© 2017-2018. srilanka-island.ru - сайт про остров Шри-Ланка . Все права защищены. Копирование материалов запрещено.